cute→acute
1) cute[kjuːt]: (작고) 귀여운. (미) 날렵한. (미) 점잔빼는. 잘생긴. 사랑스러운
(1) 예문
She has a cute little puppy(그녀는 귀여운 작은 강아지를 가지고 있어요).
That dress is so cute on you!(그 드레스가 당신에게 너무 귀엽다!)
The way he smiled was really cute(그가 웃는 모습이 정말 귀엽다.)
The kitten's playful antics were undeniably cute(그 고양이 새로운 행동은 의심할 여 지없이 귀엽다.)
(2) 동의어
①사랑스러운 (adorable): She looked adorable in that dress.(그녀는 그 드레스를 입으면서 너무 사랑스러웠어요.)
②매력적인 (charming):The charming little café was decorated with cute ornaments.(매력적인 작은 카페는 귀여운 장식으로 장식되어 있었습니다.)
③이쁜 (pretty): The pretty flowers in the garden added to the charm of the place.(정원의 예쁜 꽃들은 그곳의 매력을 더했습니다.)
④애교 있는 (endearing): His endearing smile always lights up the room.(그의 다정한 미소는 항상 방을 밝혀 줍니다.)
⑤다정한 (affectionate): The affectionate puppy wagged its tail eagerly as we approached.(친근한 강아지는 우리가 다가가자마자 꼬리를 즐겁게 흔들었습니다.)
(3) 관용어
①"Cute as a button" - 아주 귀엽다
"Her baby is as cute as a button."
(그녀의 아기는 아주 귀엽다.)
②"Cute as a bug's ear" - 아주 귀여움
"The kitten was cute as a bug's ear."
(그 고양이 새끼는 아주 귀엽었다.)
③"Cute as a kitten/puppy" - 아주 귀여움
"The little girl was as cute as a kitten."
(어린 소녀는 아주 귀여웠다.)
④"Cute as a daisy" - 아주 귀여움
"She looked cute as a daisy in her new dress."
(새 옷을 입은 그녀는 아주 귀엽게 보였다.)
⑤"Cute as a cupcake" - 아주 귀여움
"The baby's laugh was as cute as a cupcake."
(아기의 웃음소리는 아주 귀엽었다.)
⑥"Cute as a bug in a rug" - 아주 편안하고 귀엽게
"She snuggled up on the couch, looking cute as a bug in a rug."
(그녀는 소파에 누워 아주 편안하고 귀엽게 보였다.)
2) acute
: 명사 혹은 형용사로 사용될 수 있는데, 형용사로 쓰였을 때 가장 흔히 "심한", "날카로운", "예리한"의 의미로 사용
(1) 예문
①She felt an acute pain in her back. (그녀는 등에서 심한 통증을 느꼈다.)
②His acute sense of smell helped him detect the gas leak. (그의 예리한 후각 능력으로 그는 가스 누출을 감지했다.)
(2) 동의어
Severe, Intense, Sharp, Keen, Excruciating
(3) 관용구
①"An acute sense of something" - (어떤 것에 대한) 예리한 감각, 예리한 인식
"He has an acute sense of fashion."
(그는 패션에 대한 예리한 감각이 있다.)
"She has an acute sense of humor."
(그녀는 유머 감각이 예리하다.)
②"Acute awareness" - 예리한 인식, 예리한 인식력
"We need to have an acute awareness of the risks involved."
(우리는 관련된 위험에 대한 예리한 인식력을 가져야 합니다.)
③"Acute problem" - 심각한 문제
"The pandemic has led to an acute housing problem."
(팬데믹으로 인해 심각한 주택 문제가 발생했습니다.)
④"Acute angle" - 예리한 각도
"An acute angle measures less than 90 degrees."
(예리한 각은 90도보다 작은 각도를 측정합니다.)
⑤"Acute pain" - 심한 통증
"He experienced acute pain in his leg after the accident."
(그는 사고 후 다리에서 심한 통증을 경험했습니다.)