1.mouth→moth→mother
1) mouth[mauθ]: 입, 말, 입구
예문: Her mouth was ajar in surprise as she heard the unexpected news( 그녀는 예상치 못한 소식을 듣고 놀라 입이 벌어졌다)
◉참고◉
(1) Put one's money where one's mouth is: 말에 행동을 맞추다, 약속한 대로 행동 하다
예: If you believe in the project so much, why don't you put your money where your mouth is and invest in it?
(2) Foot in mouth: 말실수, 어설픈 말로 남을 당황시키는 일
예: He really put his foot in his mouth by making that insensitive comment.
(3) All mouth and no trousers: 큰소리만 내는
예: He talks a big game, but he's all mouth and no trousers when it comes to actually doing something.
(4) Bad taste in one's mouth: 불쾌한 감정, 좋지 않은 기억
예: The way he treated her left a bad taste in her mouth.
(5) Loudmouth: 입이 큰 사람, 시끄러운 사람
예: He's a real loudmouth, always talking loudly and attracting attention.
(6) Word of mouth: 구두 전달, 소문
예: The success of the restaurant spread through word of mouth.
(7) from hand to mouth: 하루살이의, 앞날이 불안정한, 그날 벌어 그날 먹어
예:Living from hand to mouth, she struggled to make ends meet with her unstable job(그녀는 하루살이로 생활하며 불안정한 직장으로 어려움을 겪었다)
2) moth[mɔːθ] :나방
예문: A beautiful moth landed on the windowsill, its wings shimmering in the sunlight(아름다운 나방이 창틀에 착지했는데, 그 날개는 햇빛에 반짝이고 있었다)
◉참고◉
Drawn to the flame like a moth to a flame: 나방이 불빛에 끌려가듯, 어떤 유혹 이나 위험한 상황에 끌려가는 것
예: She was drawn to the excitement of the city, like a moth to a flame.
3) mother [mΛðər]: 어머니. 모국의. 수녀원장
예문: The mother of the convent kindly welcomed the visitors(수녀원장이 친절하 게 방문객들을 환영해 주셨습니다)
◉참고◉
Like mother, like daughter: 어머니처럼 딸도 마찬가지이다.
2. learn→earn→ear
1) learn[ləːrn]: 공부하다. 배우다. 알다. 깨닫다. 습득하다
예문1: It took a long time for him to learn the importance of patience and perseverance(인내와 끈기의 중요성을 깨닫는 데에 그에게 오랜 시간이 걸렸습니 다)
예문2: She quickly learned the skills necessary for her new job(그녀는 새로운 직 장에서 필요한 기술을 빨리 습득했습니다)
◉참고◉
(1) Learn the ropes: 어떤 분야나 일의 기초를 배우다
(2) Learn by heart: 암기하다, 마음속으로 외워두다
(3) Learn one's lesson: 교훈을 얻다, 경험으로 인해 배우다
(4) Learn the hard way: 어려운 경험을 통해 배우다
(5) Learn on the fly: 실제 상황에서 배우다
(6) Live and learn: 살면서 배운다
(7) You learn something new every day: 매일 새로운 것을 배우게 된다
2) earn[əːrn] : 받다. 벌다. 얻다. 올리다. 얻게 하다
예문: His dedication and effort allowed him to earn the respect of his colleagues( 그의 헌신과 노력으로 동료들의 존경을 얻게 되었습니다)
◉참고 1◉
earnestly[ə́ːrnistli] : 진지하게. 진정으로
◉참고 2◉
(1) Earn a living: 생계를 유지하다
(2) Earn one's keep: 스스로 생계를 책임지고 돈을 벌다
(3) Earn your stripes: 경험을 쌓고 실력을 키우다
(4) Earn someone's respect: 누군가의 존경을 얻다
(5) Earn your keep: 자신의 가치를 입증하다, 보람을 보이다
(6) Earn a reputation: 평판을 얻다, 명성을 쌓다
3) ear[iər]: 귀. 청각. 청력. 이삭
예문1: The field of audiology focuses on the study of the ear and hearing disorders(청각학 분야는 귀와 청력 장애에 대한 연구에 중점을 둡니다)
예문2: The farmers were busy harvesting the ears of corn in the field(농부들은 밭에서 옥수수의 이삭을 수확하는 바쁜 시간을 보냈습니다)
◉참고◉
(1) All ears: 주의 깊게 듣고 있는, 주의를 기울이고 있는
(2) Fall on deaf ears: 듣지 않는 귀로 들어가다, 무시되다
- 어떤 제안이나 이야기가 상대방에게 전혀 주목되지 않거나 무시당하는 상황
(3) Play it by ear: 상황을 보며 판단하다, 즉흥적으로 하다
(4) Grain of truth: 사실의 한 알
- 어떤 이야기나 주장 속에 진실의 원소가 있다는 것. "Grain"은 작은 곡물이나 이삭 을 가리키는 단어.
cf
rain→grain