1. sell out≠buy out
1) sell out: 전매하다. 다 팔리다. 가게 문을 닫다
예문 1: The popular concert tickets sold out within hours of being released, leaving many fans disappointed((인기 있는 콘서트 티켓은 발매되자마자 몇 시간 내에 전매되어 많은 팬들이 실망했습니다.)
예문 2: The limited edition sneakers were such a hit that they sold out in a matter of minutes(한정판 스니커즈가 너무 인 기가 있어 몇 분 안에 다 팔렸습 니다.)
예문 3: After years of struggling, the small bookstore had to sell out and close its doors for good((고민 끝에 몇 년간의 힘든 시기 끝에, 작은 서점은 문을 닫 고 영업을 마무리했습니다.)
◉ 참고◉
sellout: 매진
sell out of : ~을 다 팔아버리다. 매진하다
sell out to: ~을 배반하다
※sold-out: 품절의. 완매(完賣)의
(1) sold-out market: 매진 시장
(2) be sold out:매진되다(be sold out of)
2) buy out: 사들이다. 사다. 돈으로 제대시키다
예문: The larger company decided to buy out the smaller startup in order to integrate their innovative technology into their own products(더 큰 회사는 혁신적인 기술을 자사 제품에 통합하기 위해 작은 스타트업을 사들였습니다.)
◉ 참고◉
buyout: 매점. 매수
employee buy-out: 기업의 근로자들이 공동출자를 통해 회사를 인수하는 것
management buy out: 경영자매수
buy out a business: 상권을 매입하다
buy oneself out: 돈을 치르고 나가다
2.to one’s face≠behind one’s back
1) to one’s face:~의 면전에서, 노골적으로
예문: Despite his claims of friendship, he insulted her to her face when they had an argument(친구라는 주장에도 불구 하고, 그들이 다툴 때 그는 그녀의 면전 에서 모욕적인 발언을 했습니다.)
◉ 참고◉
tell one to one's face: 직접 말을 하다
say to one's face: 면전에서 말하다
to save one's face: 체면상
cut off one's nose to spite one's face: 남을 해치려다 자기가 당하다
2) behind one’s back: 남 없는데서, 은밀히
예문: It's not right to talk about someone's mistakes behind their back instead of addressing the issues directly(문제를 직접 해결하는 대신 누군가의 실수에 대해 남 없는데서 이야기하는 것은 올바른 방법이 아닙니다.)
◉ 참고◉
(1) with one arm (tied) behind one's back: 아주 쉽게. 힘 안 들이고
＝with one hand (tied) behind one's back
(2) behind one's back: 뒷담화
3. look up to≠look down on(upon)
1) look up to: 존경하다, 사사하다(look up to as one's teacher)
예문: Many young athletes look up to him as a role model for his dedication and sportsmanship(많은 젊은 선수들은 그 를 헌신과 스포츠맨십의 모범으로 존 경합니다)
동의어: admire, respect, idolize
2) look down on(upon): 업신여기다. …을 깔보다
예문: She always looked down on people who didn't have a college education, considering them less intelligent(그녀는 대학교 교육을 받지 않은 사람들을 항상 업신여겼으며, 그들을 덜 똑똑하다고 여겼습니다)
동의어: scorn, disdain, belittle
4. think(make) much(highly, a lot) of≠think(make) little(lightly) of
1) think(make) much(highly, a lot) of: 중요하게 생각하다
예문: The company thinks much of employee development and offers various training programs(회사는 직원 개발을 중 요하게 생각하며 다양한 교육 프로그램 을 제공합니다)
동의어: value, esteem, regard highly
◉ 참고◉
(1) not say much for ‥/not think much of ‥: ~을 대단하게 여기지 않다. 높이 평가 하지 않다
(2) think too much of…: 지나치게 생각하다
2) think(make) little(lightly) of: …을 아무렇지도 않게 여기다. 문제시하지 않다. …을 얕 잡다
예문: He thinks little of her opinions and often dismisses her ideas without considering them seriously(그는 그녀의 의견 을 별로 중요시하지 않고 종종 진지 하게 고려하지 않고 아이디어를 무시합니다)
동의어: disregard, underestimate, belittle
5. think(speak) well of≠think(speak) ill(badly) of
1) think(speak) well of: ~을 좋게 생각하다
예문: The community thinks well of the local charity for its consistent efforts to help those in need(지역 사회는 필요한 사 람들을 돕기 위한 꾸준한 노력으로 지역 자선단체를 좋게 생각합니다)
동의어: hold in high regard, have a positive opinion of, admire
2) think(speak) ill(badly) of: ~을 나쁘게 생각하다.
예문: She was hurt to hear that some of her colleagues were thinking ill of her performance, even though she had been working hard(그녀는 열심히 일하고 있었음에도 일부 동료들이 그녀의 성과를 나쁘게 생각하고 있는 것을 듣고 상 처받 았습니다)
동의어: have a negative opinion of, speak poorly of, hold a low opinion of