1. be for≠be against
1) be for:~에 찬성하다.
예문: I am for renewable energy because it helps reduce carbon emissions( (나 는 재생 에너지에 찬성합니다. 이것은 탄소 배출 감소에 도움이 되기 때문입니다.)
2) be against:~에 반대하다.
예문: She is against the idea of cutting down more trees in the national park( (그녀는 국립공원에서 더 많은 나무를 베 는 아이디어에 반대합니다.)
◉◉ cf
(1) vote for: 찬성표를 던지다. ※ be all for: 전적으로 찬성하다.
예문: I will vote for the new environmental policy because it promotes sustainability(나는 새로운 환경 정책에 찬성표를 던질 것이다. 이것은 지속 가능 성을 촉진하기 때문이다.)
(2) vote against: 반대표를 던지다.
예문: Many citizens decided to vote against the proposed tax increase(많은 시민 들이 제안된 세금 인상에 반대표를 던 지기로 결정했다.)
(3) vote down: 투표로 ~을 부결하다
예문: The committee voted down the proposal to build a new shopping mall in the park(위원회는 공원에 새로운 쇼핑몰 을 지을 제안을 투표로 부결했다.)
2. be interested in≠be indifferent to
1) be interested in: ~에 관심이 있다.
예문: She is interested in learning about different cultures and languages(그녀는 다양한 문화와 언어에 관심이 있습니 다.)
2) be indifferent to: ~에 무관심하다.
예문: He seems indifferent to the outcome of the football match(그는 축구 경기 결과에 무관심한 것 같습니다.)
◉◉ cf
disinterested: 공평하고 공정한
uninterested: 흥미가 없는
3. keep one’s promise(words)≠break(eat) one’s promise(words)
1) keep one’s promise(words): 약속을 지키다
예문: She always keeps her promises, no matter how challenging the situation(그 녀는 어떤 상황이 와도 항상 약속을 지키는 편입니다.)
※지키다(keep)+ 자신의(one’s)+ 약속(promise)/말(promise(words)
2) break(eat) one’s promise(words):약속을 어기다. 식언하다. 거짓말하다.
예문: He broke his promise to help me move this weekend(그는 이번 주말에 나를 돕겠다고 약속했는데 그 약속을 어겼 습니다.)
※부서버리다(break)/먹어버리다(eat)+자신의(one’s)+ 약속(promise)/말(promise(words)
4. be well off≠be bad(badly) off
1) be well off: 잘먹고 잘살다
예문: They are well off, with a comfortable house and a stable income(그들은 잘 먹고 잘살아요, 편안한 집과 안정된 수 입이 있어요.)
2) be bad(badly) off: 곤궁하다.
예문: After losing his job, he's been badly off financially(일자리를 잃은 후로 그는 경제적으로 곤궁해졌어요.)
◉◉ cf
(1) “be well off”에서 well 대신에 well의 비교급인 better을 넣어서 “be better off”가 되면 “더 좋은 상태, 더 잘살다” 의미
(2) “be bad(badly, poorly) off”에서 bad 대신에 bad의 비교급인 worse를 넣어서 “be worse off”가 되면 “살기가 더 어렵 다”라는 뜻이 된다.
5. on duty≠off duty
1) on duty: 근무 시간 중
예문: The nurse is on duty tonight, so she'll be at the hospital until morning(간 호사는 오늘 밤 근무 중이라서 아침까지 병원에 있을 거야.)
※ 근무.임무(duty)의 상태로 켜져있음(on)
2) off duty: 비번 중
예문: The police officer is off duty now, but can be reached in case of emergencies(경찰관은 지금 비번 중이지만, 긴급 한 상황이 발생하면 연락할 수 있 습니다.)
※ 근무.임무(duty)의 상태로 꺼져있음(off)
◉◉ cf
(1) Duty-free, tax-free=면세
(2) free of charge: '무료로', '요금이 없이', '비용 없이’ ※동의어: "complimentary", "gratis", "at no cost" 등
예문 1: The museum offers free admission on Sundays(박물관은 일요일에 무료 입장을 제공합니다.)
예문 2: The hotel provides complimentary breakfast to all guests(이 호텔은 모든 손 님들에게 무료 아침 식사를 제공합 니다.)